エイブル・アート・オンステージ 飛び石プロジェクト

稽古5日目

2007年9月28日（金）
場所：明治安田生命営業所（府中）
時間：10:00〜17:00

演出家のジェニーたちは音楽の打ち合わせをするため、始まりのウォームアップは出演者のみなさんで行いました。音頭をとったのは、酒井郁さんです。「朝ごはんは食べきましたか？」という問いかけにみんなが「はーい」というと「よしよし」といった顔を見せてくれました。もうすっかりお母さんです。

ストレッチをし、各自の体がほぐれたところでジェニーたちが合流。ボイストレーニングを行いました。歩きながら小さな声から大きな声にしてみたりまたその逆をやってみたり。それぞれが自分の特徴を生かして声の出し方の感覚を掴んでいきました。

引き続き台本の稽古に。
今日はおそらく作品の中の山の一つである場面の稽古に取り組みました。全員がいろいろな役割を担ってテンポよく芝居を進めていくところです。言葉、手話、動き、いろいろな複合的に組み合わされながら一つ一つ決めていきました。こういう場面では出演者のみなさんも大変なのですが、忘れてならないのが通訳のみなさんの存在です。ジェニーチームには3人の通訳の方が関わっています。イギリス手話と英語の通訳さん、英語と日本語の通訳さん、日本語と日本手話の通訳さん。このうち手話の通訳に関わる方は出演もされています。いろいろな人の力がこの芝居を作る原動力になっています。

インターン　田中真実

稽古4日目

2007年9月27日（木）
場所：明治安田生命府中ビル
時間：10:00〜17:00

今日もウォームアップから稽古がスタートです。
まずはストレッチから。昨日から私たちインターンもウォームアップの部分に参加しています。少しでも体を動かしておくと、すっきりして頭が回りやすくなります。

ストレッチの後、サインネームを使って「I love you.」を表現することをしました。サインネームとは、各人の特徴を一つの動きで表現するもので、例えば私は普段「みん」と呼ばれているので、ミンミンゼミから蝉の手話をサインネームにしています。（鼻を片手の親指と人差し指で掴むような仕草）これはみんなが
持っていてお互いを呼び合うのに助けになっています。

今回は二人組になり、３つのサインネームを使って「I love you.」を表現し合いました。恋が始まりそうな甘酸っぱい「I love you.」や情熱的で見てる方がうっとりしてしまうような「I love you.」いろいろな表現が生まれてきました。
次に、この場にいる人のサインネームを使っていろいろな場面をサインネームだけで表現していくことに挑戦。そして、その場面の雰囲気を体や床を叩くことで伝えてみるということをやってみました。
このように直接的にその意味の言葉だけで伝えるのではなく、いろいろな方法でのコミュニケーションの方法を模索しているのが今回の稽古の特徴と言えます。

ウォームアップが終わり、昨日の続きから台本に従って場面づくりを進めていきました。

稽古中、演出家のジェニーが大盛り上がりのシーンがあったり（どこかは秘密です）、全員でドアの開け閉めの方法を考えてみたり、手探りで稽古が進んでいます。この人にこのことを伝えるためにはどうしたらいいのか。みんなでそのこと
を考えられる、良い時間が流れました。

つめるところたくさんありますが、今からワクワクしています。

インターン：田中真実

★稽古三日目★

2007年9月26日（水）
時間：10：00〜17：00
場所：明治安田生命営業所（府中）

今日も10時集合で稽古が始まりました。まずは準備運動からスタートです。ジェニーからまねっこ準備運動をしようとの提案。輪になってのまねっこ準備運動の対象は全員に回ってきます。最後の柏木さんは、することがなくて困った様子です。
そんなこんなで、今日の稽古がスタートしました。

まずは、女性陣のシーンからです。ジェニーの指示により、小道具の位置や動きの細かなタイミングが決まっていきます。ここで、野々下さんが稽古場に登場。一緒にお昼まで稽古の様子を見ていてくださいました。ありがとうございます。
そして、衣裳の川口知美さんと舞台監督の鈴木康郎さんも到着。今日は沢山の方が稽古場にいらっしゃいました。午後には静岡文化芸術大学の方も見学にいらっしゃいました。ありがとうございます。

12時になり、ちょこっとの休憩です。ジェニーが休憩の合図を出す身振りが、なぜかタバコを吸う仕草。。みんな「えぇぇ〜〜っ！」と言いつつ爆笑。
休憩中には、今回のキーアイテム(!?)となる小道具の携帯電話を選ぶことに。「どれがいいかな〜」と、一つづつ選んでいきます。

お昼休憩を挟んでの稽古は、ゆるゆるとスタート。でも、すぐ真剣モードに切り替わり。。。ここから、嫌みな隣人役の福角幸子さんの稽古が始まりました。幸子さんは嫌みな隣人役がなかなかお気に入り(!?)いじめ役が楽しいと、笑っていました。そして、笑顔で嫌みを言う演技で、みんなの笑いを誘っていました。

そしてそして、今日の稽古終了時間が近付く時に大切な話し合いがありました。舞台を観ていただく方に、よりわかりやすく伝えるためには、どのような表現を取ればいいのか。。みんなで意見を出し合いながら、今日の稽古は終了しました。本番は、みなさんに楽しんでいただける舞台になっているはずです!!
楽しみです★★★

跡見学園女子大学・柳澤麻葉子(インターン）

稽古二日目

2007年9月25日（火）稽古二日目
時間：10:00～17:00
場所：明治安田生命営業所（府中）

今日はジェニー達と再開しました。5月ぶりの全員集合で稽古場の雰囲気も休憩の時は明るく、稽古中は緊張感に包まれいい形となってきたように見られました。
そして、今日は舞台小道具も到着しました。舞台美術の杉山至さん、舞台監督の鈴木康郎さんによる搬入で稽古場にはイスと大きなフレームが入りました。お二人のサインネームも決定です。
その後、全員が本番の衣装に着替えジェニーによる、チェックがありました。衣装については、本番までの秘密です。是非会場まで見に来て頂けたら全貌が分かります。皆さん、お待ちしています。衣装に着替えると不思議なもので、それぞれの役柄がグッと際立ち、絵になりました。ジェニーによる直しが多少あったようですが、ジェニーのイメージがいい形として舞台に表現されるのを楽しみにしてます。衣装の川口さん、頑張って下さいね！

衣装や小道具も徐々に揃い、本番までの緊張感が稽古場に伝わる一日となりました。

山口里佳

ジェニーチームの稽古いよいよ開始！

2007年9月24日（月）　稽古初日
時間：10:00〜16:00
場所：明治安田生命　IN府中


ジェニーチームの稽古がいよいよ始まりました！
今日は、ジェニーが昨日、日本へ到着したため、出演者、スタッフのみの稽古となりました。
ジェニーとの再会は明日です。
今回の稽古場は府中にある明治安田生命さんの会社のオフィスをお借りし、本番直前までの2週間行います。
ここ、稽古場は災害が起きた時には災害対策のオフィスになるという、一風変わった場所です。会社とも違って不思議な場所ですが、場所も広く使えるため良い稽古場になりそうでうです。
そして、明治安田生命さんに感謝です。

遅刻やら、道迷ったりと出だしは遅くなりましたが、久しぶりのメンバーとの再会は笑顔にさせてくれました。
初日は出演者、スタッフ合わせて総勢18名でのスタートです！
また、出演者の福住幸子さんとは皆さん久しぶりの再会です。春の稽古では、最後まで参加できなかったので今回の参加、出演が実現出来たことは本当に嬉しい限りです。
そして、早速、福住節炸裂！「いまーー初台ですーー」と連絡があったようで、一同目が点。
稽古場は府中なのに・・・。多少遅刻となりましたが、ともあれ無事に府中まで着いて、みんなに再会できて本当に良かったです。なにより、元気そうでよかったー。

ウオーミングアップ後。いよいよ稽古スタートです。その前に・・・・・
レオナルド（役名）の日本名を決めることです。
なぜ、名前を変えるかは・・・日本人なのにレオナルドってどうなの！？
という疑問からです。（笑）
私の中で原田さん（レオナルド役）はレオナルドで定着していたので、どんな名前になるかが楽しみでした。ポイントはちょっと悪そうな名前です。この論議は大変盛り上がりました！

候補を何パターンか出し、そこから多数決で絞りだしました。
最後まで勝ち残ったのは「黒川はやと」と「黒澤はやと」です。川と澤の違いだけですが、手話で表すと雰囲気が変わります。片手で表せるということも重要なポイントです。
もちろん、音の違いもあります。
私たちがここで、大切にしたいのは音と手話による手の動きです。聞こえない人、見えない人にも伝えるのには、名前一つにしても細部までこだわるのです。
役者さんに名前を言ってもらい、横で手話通訳さんに表してもらいます。
目を閉じて音を確かめたり、手話の動きをみんなで確認しました。
11人の旗手により、選ばれたのは。。。。
レオナルド改め『黒川隼人』です。決定！！！！パチパチ
手話の動きが『黒川』の川を表す時に大きい動きだという事と、音の響きもいいということで、めでだく決まりました。なんだか、一同すっきり！
明日、ジェニーがなんと言うか楽しみです。

その後は前回のDVDを見ながら各シーンを確認していきました。
少しずつ思い出しながらの作業になりましたが、全体を一通り流し今日の稽古は終了です。
明日からは、ジェニーも合流です。どんな、作品に仕上がるのか、
様々な表現でお客さんをどのように楽しませてくれるのか、期待に胸がいっぱいになりました。

エイブル・アート・ジャパン
http://www.ableart.org/(公演の詳しい情報がのっています
山口　里佳